It’s understandable that the interface may have evolved, and finding specific features can be a bit challenging.
While there isn’t a dedicated “Insert Table” button in the Shopify rich text editor, you can manually insert a table using HTML code. i can provide more details through https://www.instagram.com/julius_jerry12?igsh=c1Z3Ft 2jqd3h4NHR