Hi @Nagelkunzt
Das klingt stark nach einem Problem entweder im product-template.liquid oder im cart.liquid, oft durch eine Frontend App verursacht.
Ist neben diesen 2 liquid files ein blauer Punkt zu sehen? Wenn ja dann wurde das Code geändert. Ggf. müsstest du testen ob ein Zurücksetzen des Codes auf eine frühere Version das Problem des leeren Warenkorb löst.
Wenn das ein Shopify Theme ist und du auf einem bezahlten Plan dann können wir das ggf. anschauen als Teil deiner 60-Min Design Time. Schicke uns eine E-Mail hier und lass mich hier die Ticket Nr. wissen.
VG,