Wow wir wieder ein sehr spezieller Case, aber super nervig und dein Unmut ist 100% nachvollziehbar. Nicht nur das die Suche nicht ideal ist (Hier wären Filter wirklich angebracht, wir haben auch Shops die unglaublich viele Produkte inkl. Varianten haben, hier eine saubere und intelligente Suche wirklich sehr wichtig. Gerade wenn der Kundensupport, telefonisch komplizierte Bestellungen im Empfang nimmt und diese dann schleunigst in einer Custom Order anlegen möchte.
Ich könnte mir vorstellen, dass Shopify hoffentlich bald Bundles in Custom Orders erlauben wird. Anders kann ich mir nicht erklären, warum so dort in der Suche überhaupt angezeigt werden.