You have to achieve both, real good speed AND PageSpeed.
The former is because the study shows that a 1 second delay on your page load can cause a 7% reduction in conversions. And you need good PageSpeed because this is what Google uses as one of the ranking factors.
Good news is that these two things you need usually correlate, so solving one almost automatically solves another.