Schaue bitte in deine buy-buttons.liquid rein.
Hier der Code, der da drin sein soll:
Zeile 96-98
{%- if show_dynamic_checkout -%}
{{ form | payment_button }}
{%- endif -%}
Sollte dies so korrekt sein, so wende dich direkt an den Shopifysupport, da die Buttons aus deren System gerendert werden.