What do we need to know to get started?

We are a non-alcoholic beverage brand and looking to sell DTC and Retail in Canada. There are so many things to consider, including tariffs, fees, currency conversion, shipping costs, and addresses in Shopify. Is there a place or document that outlines everything we need to do to get set up to be able to sell in Canada/Internationally?