What email notifications are actually being sent out?

Shopify Discussion
3

For notifications such as order confirmed, canceled order confirmation,
etc. There are a ton of notification templates but I can’t figure out how
to know which ones are active and get sent out to customers.