I’m having the same as problem as well, Xendit offers a lot of payment options. However it is a hassle to work with extra currency changing apps, the IDR showing at the checkout page. I’ve had contact with Shopify multiple times, asking if they can please launch Shopify Payments in Indonesia as well. So far no result, unfortunately.
I was wondering if you had any result so far about this subject?