I think the easiest way is to hire a developer to create a Private App with just the requested needs.
Fabio.