Nothing major happens when you archive an unfulfilled order. It greys out the name and details of the customer in the order status page to show it’s been archived but still shows the same details you would normally see for the order. I made a test order on my test store and archived it while it was unfulfilled to show you what happens, you can see the screenshots below:
This is how it looks on the overall order status page: