What's the best app for creating customized gift boxes?

Shopify Apps
3

Yes sure thing. Please see the Box Fox build your own example https://boxfox.com/

If you go to Build a Box Fox, this is essentially what I want to be able to do!