Hello Japricott,
I have understood your problem. You said that, “We’ve seen discrepancies between what’s been recorded on Google Analytics, Shopify Analytics and Klaviyo Analytics”
I think this problem for iOS 14 Updates. You can’t track ios 14 user data. If you can use server side tracking then you can track this.