Where can I translate the label "size" on product page using Dawn theme?

[saltnwyniger]

Hey there

I’m about to launch a shop in Switzerland, the site is in German. But only the label “size” on the product page is in English and I can’t find where to translate it. I have asked Shopify’s AI, I have searched the code files, and also the theme labels. Unfortunately, in the theme labels “size” is not listed.

Does someone have an idea of where I could change it? or override it?

https://www.stich-wort.ch/products/hani-noed-so-gern

pwd: stich.wort

Your help is much appreciated,
Gaby

[StudioEnchant]

Hey @saltnwyniger ,

This label can be edited through the product variant editing and has nothing to do with the theme.

[namphan]

Hi @saltnwyniger ,

Please go to Actions > Edit code > snippets > product-variant-picker.liquid file.

Please send me the code of the file, I will check and guide you

[saltnwyniger]

Mindblowing @StudioEnchant

thank you!

[saltnwyniger]

Thank you @namphan It can actually be edited in the backend on the product variant itself.