You can use this app -
https://apps.shopify.com/pixibo-find-your-fit
It provides size charts of various thousands of brands. Apart from size chart, you can use the size recommender which recommends the right right to the shoppers so that the shoppers need not worry about looking into size chart.
This will help you reduce the sizing related returns and increase revenue.