Check Shopify notification: https://community.shopify.com/c/shopify-apis-and-sdks/important-notice-certificate-update-on-myshopify-com-domains/td-p/1928332
I had to update certificate store on my application by downloading and rewriting updated curl_cert.pem from Mozilla (details in the link above). After restarting application issue was gone.