Why are multiple sitemaps showing on my website based on location and language?

Topic summary

A Shopify store owner is experiencing issues with their sitemap displaying different versions based on the visitor’s location and language.

The problem appears to be that the default Shopify sitemap (sitemap.xml) is generating multiple variations rather than a single unified sitemap.

The user has already ruled out translation or geolocation apps as the cause, having eliminated those as potential factors.

An image was shared demonstrating the issue, showing the different sitemap variations being generated.

The discussion remains open with no solution provided yet.

Summarized with AI on November 21. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

I have problems with the original shopify sitemap since it shows us different sitemaps depending on the language and the place where they visit, an image is attached to demonstrate the problem.

Translation or geolocation applications were eliminated thinking that this caused it but it did not work.

The sitemaps link is the following https://www.evolutionadvance.com/sitemap.xml