Why aren't my product filters working on Shopify's Search & Filter app?

On my “products” page, the filtering is not working (I use Shopify’s “Serach & Filter” app), however it does work on my search page (see below). Does anyone know what the problem could be and have any solutions for this?