Why can't customers check out due to shipping address issues?

Hi @AnytimeLaah , make sure you setting Shipping profiles for that country. You can check this article to learn more

https://help.shopify.com/en/manual/shipping/setting-up-and-managing-your-shipping/shipping-profiles/setting-up-shipping-profiles