Hey, @msw
Happy to help today! Could you explain further what you are trying to accomplish exactly? It sounds like you want to add a section on your homepage to showcase a product/colletion of products? We have a guide here that highlights how you can add and edit sections on your homepage that will allow you to have products on your homepage.
If there is anything else I can help you with, please let me know.