Why can't we receive the confirmation email for a new employee account?

Hello,

we want to add a new employee account to one of our customers, but we are not receiving the account confirmation email. We have already sent a test email via Shopify to this email address. That worked without any problems. Can you help me where the problem could be? Many thanks in advance