Hi all,
the issue has finally resolved itself for me (I think - fingers crossed).
Since switching over to Shopify’s Privacy and Compliance app (and deleting all other cookie / consent apps), my statistics have finally picked up again, the curve literally spiked up as soon as I installed the app and has been consistent since.
So I recommend trying this if you haven’t! The app is free so it’s worth a try.