This is a recent change and now you have to hit edit to change the name of each color when you use to be able to edit it like the price.
I have made a mistake and discovered you can now easily update with the options above Variants.
