Why does adding product Zagara to my collection change my font?

When I add a product named Zagara to my collection over to the right by product it brings up my font’s name. If I remove the product that goes away, I tried to re create the product testing description, tags, default collection etc but it keeps coming back and only with “Zagara”. Please help.

For some reason I couldn’t load the images in my original post, as you can see here where it says Filter, Availablitiy, Price, Sort by, featured and products, the first image without the product Zagara is fine but the second image with Zagara before products on the header is the font name.