“This app is not approved to subscribe to webhook topics containing protected customer”
As you can see on Shopify docs, you will need to request access to protected custom data.
You can check the API access of the app and request access. I attached screenshot.
