Thank you for reaching out and sharing your question, @Wearwithzeal .
Please check out this related thread in regards to address validation errors with Apple Pay. It does appear to be a device error/setting that could be causing this, but there’s also further troubleshooting steps listed there.
Warm regards,