First, I would recommend making sure that if you’re using an ‘ad blocker’ in your browser, that you whitelist Shopify, so that it’s not running while you’re in the Shopify admin making changes.
If you’re not using an ad-blocker, then it would be helpful to see a screenshot of both the collection settings + error message.