There could be several reasons why the store is unavailable. Considering reviewing this blog post addressed by the Shopify staff member, along with the next steps.
https://community.shopify.com/c/blog/faq-why-is-my-store-unavailable/ba-p/1077560
tell me why my store is unavailable?