That script is called in your theme.liquid’s header which may or may not be related to a popapp script in the same area|line.> > You should be running tests before and after installing apps and trying to note related files.> > Additionally keep track of any file changes using version control.
I think the poster above mentioned that you can look at that to see which app is causing it.
If you need help with that let me know.