comment it out and test your site
{% comment%}
....
{% endcomment %}
Then to try and track down the source click “Older versions” and find the time/date when that code appeared and try to correlate it to a change or app install.
Following the domain name doesn’t reveal anything that helps identify the app itself, nor does the javascript it loads.