this function
function asyncLoad()
is loaded in {{ content_for_header }} in your theme.liquid header.
This function is being used to load app script after the “onload” event. Deleting the app should remove the offending entry.
Alternatively, you can do it manually by replacing {{ content_for_header }} with this:
{% capture modified_content_for_header %}{{ content_for_header }}{% endcapture %}
{% assign modified_content_for_header = modified_content_for_header | remove: '"https:\/\/d16x9pmufyvewt.cloudfront.net\/tmpopup.js?shop=dermagevity.myshopify/com",' %}
{{ modified_content_for_header }}