This is just unreal.
Save as Cart was taken away from POS Lite, so I had to come to terms with needing to pay $89/month for this one feature and the feature that is actually there is a different P.O.S. and totally useless. This thread explains why so I will not repeat it here but given there seems little hope that Shopify cares enough to improve this we will need to start looking at the alternatives.