A Shopify store owner using the Venture theme encountered an error displaying on their collection page’s “Sort By” filter. The filter shows placeholder text instead of proper labels (e.g., Best Selling, Featured).
Likely Cause:
Solution Provided:
Screenshots were shared showing both the error state and the theme editor interface where translation values can be updated.
Hi, all!
Here’s our website’s link: https://www.gainexpress.com
Just wanted to ask why this appeared on our site? I remember adding in some code for Google Ads before this appeared. I know the code shouldn’t affect the filters. How can I change this back (Ex. Best Selling, Featured, etc.)? Thanks.
Hi @Ela_V_TSM
You can solve it from your Online store > Themes > Edit default theme content
Search missing translation values, enter values and click Save button
