Hey @FedericaB1
I think you have made something wrong in the process. To check what happened with those alt texts, you should add again for some images and test. By the way, I think this guide: How to Set Image Alt Text on Shopify would be useful for you.
Hope it helps!