Why isn't my collection/update webhook triggering when adding products from product's page?

Hi. I have a problem with collection/update webhook. When I add product to collection directly from collection’s page it triggers correctly, however when I try add product to collection from product’s page it’s not being triggered, instead of it I receive product webhook. Is this behavior correct ? How can know if collection was updated in second case ? Current api version is 2020-04