Try removing https: so that it looks like below and see if it helps.
src: url('//cdn.shopify.com/s/files/1/0021/5619/9987/files/colors.eot?v=1673370439');
The above should solve any CORS issue that sometimes blocks resources from loading.
Good luck!