Hi,
Replying in English if you don’t mind.
I’ve been discussing this with the Shopify Support team, and after much back and forth with their development team they have finally recognized that the auto language redirection feature is not working as expected. They will be making improvements to it, but I’ve not been given a time frame for this to be fixed. Perhaps you could also report it to them separately, so that the issue gets more visibility?
It’s very unfortunate, because it pretty much means we cannot expand internationally…