Why isn't my Translate and Adapt app updating theme translations?

Hi again Alex. I found these two json files. and in one I found exactly those texts that I could not change. In that sense, it doesn’t really even make sense for me to combine them together. I just corrected in the second file these words and now everything is OK. Many thanks for your help, this is exactly what I was looking for where these translations are stored. Everything is clear to me now. thanks again