@MKSM1 du kannst den Text in den Sprachanpassungen des Themes anpassen:
https://help.shopify.com/de/manual/online-store/themes/customizing-themes/language/change-wording
Hierzu kannst du, wenn du in der Einstellung dafür bist, einfach den Satz eingeben, der geändert werden soll.
Ich würde dir aber empfehlen, “inkl. Versand” zu verwenden, anstatt es völlig wegzulassen.
Gibt es einen Grund, weshalb der Hinweis auf die Steuer (inkl. MwSt.) nicht erscheint?