Im Grunde müsstest du dem Snippet, was das einzelne Logo darstellt, ein zusätzliches Feld hinzufügen, das du via Theme-Editor bearbeiten kannst. Das erfordert allerdings Liquid, HTML und CSS Kenntnisse. Hast du Erfahrungen in diesem Bereich?
@Finer wir verwenden momentan das Venture Theme. Ein bisschen Erfahrungen konnte ich schon sammeln, möchte mich aber nicht als Liquid Experte betiteln.
(achte auf die geschwungenen Klammern und dem Komma)
An der entsprechenden Codestelle (wahrscheinlich innerhalb eines forloops ({% for block in … %}) Folgendes einsetzen:
{{ block.settings.logo_title }}
Nach dem Speichern kannst du im Theme Editor die Section aufrufen und prüfen, ob innerhalb eines Blocks das der Default Text (“Logo title”) angezeigt wird.
Wenn ja, kannst du mit dem Styling anfangen und über HTML und CSS das Textfeld richtig positionieren/formatieren.