Hallo zusammen, ich erweitere meinen Shopify-Store von der DACH-Region auf internationale Märkte, z. B. Großbritannien. Mein Problem sind Produktbilder im Karussell, die Text enthalten. Diese Bilder müssen je nach Sprache des Kunden wechseln. Ich habe dafür die App Transcy genutzt und die automati…

Hi, ich sehe das ich oben in der Mitte im Editor das Land einstellen kann. Aber wie soll ich dann die Bilder manuell anpassen?

Du musst UK und alle Länder zuerst korrekt in den Märkten einstellen und dann in den Theme Kontexten einrichten. Hier ist die Anleitung dafür hier . Im Kontext “UK” einfach die Bilder mit der englischen Sprache einbauen: [image.png]

Danke für deine Antwort! Ich habe das soweit schon verstanden und die Märkte korrekt eingerichtet, auch für UK. Wenn ich im Store das Land manuell auf UK umstelle, zeigt er mir die Bilder auf Englisch an – das habe ich mit der App Transcy eingerichtet. Mein Problem ist, dass Besucher aus England b…

Werden die Overlay Texte der Bilder übersetzt? Wenn ja, wird es natürlich zu Verzögerungen im Geolocation Redirect kommen. Wenn die Texte in die Bilder eingebaut sind dann nicht. Kann das nicht ganz genau nachvollziehen da ich kein Link oder Beispiel habe.

Wie kann ich Karussell-Bilder mit Text für verschiedene Sprachen verwalten?

Deutsch Diskussion Technische Fragen & Antworten

Nordalux January 14, 2025, 2:13pm 2

In den Editor gehen & pro Land (oben in der Mitte) die Bilder manuell anpassen.

Topic		Replies	Views
Betreff: Wie kann ich Karussell-Bilder mit Text für verschiedene Sprachen verwalten? Removedcontent De	4	38	January 15, 2025
Bilder auf Webseite ändern je nach Sprache Shopify Apps shopify-apps	5	159	April 16, 2025
Fotos en diferentes idiomas en Shopify Temas de Shopify	2	118	August 29, 2024
Immagini diverse per Slider o prodotti in base alla lingua Design di Shopify design , customizations , css	4	73	January 16, 2023
Produktbilder mit Text je nach Sprache Shopify-Diskussionen	1	96	June 14, 2024

Wie kann ich Karussell-Bilder mit Text für verschiedene Sprachen verwalten?

Related topics