Is there a way to add custom scripts on the checkout payment page so that we can make the Pay Later payment term hidden depending on the current customer’s tag?
This is one of the solution I’ve found, but not being able to control or add scripts to the checkout page makes this not work well.
Is there a way for the Shopify team to add that script for us so we don’t need to touch the checkout.liquid template?
This also solves the Bundle Builder incompatibility with Net30 apps (have tried more than 3 apps now and none of them have worked for Multisection Bundles because the price becomes $0) where it skips the Cart page and goes directly to the Payment step where the customers can choose Pay Now or Pay Later. The Pay Later was created using the Manual Payment Method which allows the Store Owner to manually send the Invoice to the customers and give them 30 days to pay.
You can see an example at https://two-bros-bows-dev.myshopify.com/