Workaround while waiting for domain to transfer?

I have my domain with DNSimple, and was going to transfer it; however, I updated my mailing address recently and discovered that due to ICANN rules the domain can’t be transferred for 60 days.

DNSimple staff gave me a workaround in the meantime, saying: "delegate the domain to the name servers of your choosing registrar until the hold is up, allowing you to resolve your domain as if it were registered with the new host. "

  1. Can I delegate the domain beegood.co to Shopify name servers? If so, what are they?
  2. If I do that, will I be able to set up email forwarding on Shopify?