I think I’ve found an app that will do logo etc too, so will report back once tested - this won’t be for a few weeks though. Cheers for the advice. Keep up the good work 
Topic summary
A client operating in multiple countries faces trademark restrictions requiring different branding and domain names for one specific market. They need to sell 5 rebranded products (identical to originals but with different packaging) exclusively in that region while hiding them from other markets.
Initial Approach Considered:
- Using Shopify Markets with international domains
- Leveraging shipping profiles to limit product availability by region
- Employing the Translate & Adapt app for localized content
Key Challenge Identified:
The Translate & Adapt app only handles text-based content and cannot change media like logos or images, which is essential for complete rebranding.
Final Solution:
After exploring options, the user implemented a duplicated store on a subdomain. Shopify admin handled the store duplication, after which all branding elements were manually changed. This approach was chosen over a single-store solution to accommodate the warehouse app integration and achieve complete visual/branding separation.
The discussion remains useful for others facing similar multi-market branding challenges.
1 Like