Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.
Welcome to the Shopify community!
Thanks for your good question.
For that you need a developer help, it’s totally by the custom Code. it’s feasible solution.
We can help you on this. let me know if you need any help.
Thank you.