Leider arbeiten wir ohne Shoplink blind und können nur raten ¯_(ツ)_/¯…und auf den Theme Entwickler des wokiee-Themes verweisen. Diesen erreichst du hier und die werden dir damit bestimmt helfen können.
Ansonsten kann es sein, dass die Wishlist Page nicht richtig erstellt ist. Da kann dir vielleicht diese Seite helfen zum Wishlist Feature des Themes.
Pro-Tipp: Wenn du auf den “Wunschliste” Link in deinem Bild einen Rechtsklick machst und dann den “Inspect Tool” im Google Chrome Browser wählst, dann bekommst du in der Google Chrome Developer Console vielleicht mehr Hinweise zu warum dieser Link inaktiv ist, oder zu welchem (falschen?) Ziel er hinführt.
Hoffe das hilft!