ECの経営を20年やって来ました。Shopifyもまだ日本語化されていない時からローカライズして利用しています。
Shopify Plusをかなり専門的なカスタマイズを行い、そこそこ大規模のECサイトを運用しております。