I built CreditPerk, a Shopify app for store credit and refund-to-credit automation. I’ve spent a lot of time in Shopify’s native store credit - how it behaves at checkout, the new-customer-accounts requirement, per-currency balances, and where it still has gaps. Happy to answer store credit and refund questions whether or not an app is involved.