Shopify アプリを複数作っていると重複する処理がいくつか出てきますが、その中の一つに翻訳処理があります。
@huckleberry-inc/shopify-app-locales npm を使うと処理を統一することができます。
import React from "react"; import { Page, Card, FormLayout, ChoiceList, Layout, } from "@shopify/polaris"; import { Translator } from "@huckleberry-inc/shopify-app-locales"; export const Component = () => { const translator = new Translator("ja"); const orderChoices = Array.from(translator.orderStatuses).map( ([key, value]) => { return { label: value, value: key }; } ); return ( <Page > <Layout> <Layout.AnnotatedSection > <Card sectioned> <FormLayout> <ChoiceList title="注文状況" choices={orderChoices} onChange={(choice) => {}} selected={["any"]} /> </FormLayout> </Card> </Layout.AnnotatedSection> </Layout> </Page> ); };