How can I fix unresolved translations in my online store?

[sutatoclothing]

Upon translating the store from my settings to Greek even though most of my store has been translated options like Color and size still remain in English.. also you may also like is still in English.. any suggestions on how to fix? I can’t manually update on preferences as I didn’t find any options there.