How to fix translation issues with the 'Translate and Adapt' app?

[Steel-toes]

Hello Shopify Support Team,

I am currently using the "Translate and Adapt" app for my store, which is set to "English Global" language. I noticed that the app offers the option to set the language to "English US". However, I am facing an issue with the translation of certain values, such as "Brown", which need to remain the same in both languages but cannot be placed as the same value.

Could you please provide a solution to resolve this issue? I would appreciate any assistance you can offer to ensure a seamless translation experience for my customers.

Thank you in advance for your help.